Hale Hawaii - Dolphin Arts
100-year project
Phase Ⅱ (2007～) Discover ‘Malama’(Light)

When you see,
The sun comes out from Haleakala, the island of Maui.
The sun goes down to the North Shore, the island of Oahu.
The stars are twinkling up the Mauna Kea, the island of Hawaiʻi.
The moon is shining brightly over the Hanalei bay, the island of Kauaʻi.

Moreover, a bunch of dolphins are jumping and crossing above you when you're diving into the ocean under the sunlight.
It is like fantasy world that you had never seen.

This is Hawaii. There is ‘Malama’ in plenty.

It is very beautiful and very tenderly.

Our ancestors believed that ‘Malama’ was the gift from the earth, seized an opportunity to invent how to make a voyage to Oceania.
Then,
Ever and last forever,
We believe ‘Malama’ is in Hawaii perpetually.

My suggestion, ‘100-year project’, has past 4 years in this year.

Aloha,

Hiro H.Sekine

Photographer :Hiro 'HALE' Sekine
Hiro was born and raised in Japan, moving to the Big Island since 2004.
Hiro’s style is very unique. Hiro has captured Dolphin on film to swim without aqualung and boat. So Hiro takes 3 ft. long fins on and mask.
Hiro is promoting a conservation movement that called ‘100-year project’ on his own and donating small percentage from his sales to WWF (World Wide Fund for Nature) every year.
Hiro hopes to capture primitive beauty that Dolphin has, expressing ALOHA and Hawaiian spirits and to be conserved Beautiful Hawaiian Nature.
Hiro’s arts are in Cafe LAVA JAVA, Kona Islander Inn, Hawaiian Island School of Massage, Eastwest fine arts gallery, etc., downtown Kona.
If you have any inquires, don’t hesitate to contact me by e-mail: info@halehawaii.net

「Lava Java」,Kailua-kona,the Big Island


Hale Hawaii - Dolphin Arts 　100-year project
第Ⅱ期 (2007～) ハワイの光を見つけよう


マウイ島ハレアカラのサンライズ。
オアフ島ノースショアのサンセット。
ハワイ島マウナケアの満天の星空。
カウアイ島ハナレイベイに浮かぶ月。

そして、海の中から見上げると、日の光と交叉するイルカ達の姿。
あなたの知らない幻想的なシーンがそこにはあります。

とても美しく、そして優しい。
これがハワイ。光に満ちたハワイ。

祖先達は、光は地球の恵みと信じ、
オセアニアの航海術を考案するきっかけをくれました。

そして、これからも。

いつまでも‘光あふれるハワイ’でありますように。

Halehawaiiが提唱する100年プロジェクト。今年で「4年目」です。

Aloha,

Photographer :Hiro H. Sekine
ハワイ在住。「１００年後に、この自然を残したい。」という想いから、イルカのアート活動を通じた「１００年プロジェクト」を開始。
第Ⅰ期（2004年～2006年・大好きなハワイを未来に残すために。）は、売り上げの一部がＷＷＦ(世界自然保護基金)に寄付されました。
現在、コナCafe Lava Java,Eastwest fine arts gallery他で常設中。
お問い合わせは、info@halehawaii.net